TÖRHETETLEN

Sarolta Zalatnay

Törhetetlen

One life. One voice. One legacy.

The story she lived in front of an entire nation for six decades — told for the first time in one definitive volume.

  • 60

    years on stage

  • 600+

    songs

  • 18

    albums

  • 11

    books

Törhetetlen — Legacy Edition book cover

Legacy Edition

Legacy Edition

The definitive volume of a life's work.

  • Personally signed copy
  • Exclusive pre-order edition
  • Shipping in Hungary and worldwide

Pre-order closes

15 March 2027 or while stocks last

Shipping

from 15 December 2026

Legacy Edition

HUF 8,990

≈ €23

Reserve my copy — HUF 8,990

Secure payment · Shipping in Hungary and worldwide

✓Personally signed copy
✓Shipping in Hungary and worldwide
✓Secure payment
✓A whole life's work in one definitive volume

Not just a book.
The final chapter of an era.

Sarolta Zalatnay's story is more than a singer's career. It is the story of a woman who was a celebrated star, found international success, reached the greatest heights and lived through the hardest times — and always remained herself.

Törhetetlen is the final account of a whole life.

0+

years on stage

0+

songs recorded

0

albums

0

published books

Generations

grew up on her music

Discovered by the world

The Guardian

“The Hungarian Janis Joplin”

— The Guardian, music feature

Cult Heroes: Sarolta Zalatnay, the Hungarian Janis Joplin

The British press called her the Hungarian Janis Joplin. London. Los Angeles. International festivals. A woman ahead of her time.

One of Hungary's most internationally awarded female singers.

  1. 1969

    BBC International Competition

    2nd place

  2. 1970

    Castlebar

    Best European Song

  3. 1970

    Pozsony

    Best Performer

  4. 1971

    Dublin

    International Press Award

  5. 1972

    Split

    1st Place

  6. 1973

    Caracas

    Best Performer

  7. 1973

    Berlin

    Best Song / Best Performer

Finders Keepers archival release

Finders Keepers Records

A London label rediscovered Hungary's rock heritage.

Through Finders Keepers Records' archival releases, Sarolta Zalatnay's music has reached new generations around the world — proof that the sound she created is timeless.

The life's work

Seven books. One true story.

Each volume is a chapter of a life that is now, at last, told in full.

Nem vagyok én apáca

Nem vagyok én apáca

Ezt sem a zárdában írtam

Ezt sem a zárdában írtam

Bocsásd meg a mi vétkeinket

Bocsásd meg a mi vétkeinket

100 millió igaz történet

100 millió igaz történet

Magadat vállalni kell

Magadat vállalni kell

Ők sem szerzetesek

Ők sem szerzetesek

Törhetetlen brings these stories together — for good, and in full.

The sound of a legacy

Songs that bound generations together

No player needed. For millions of Hungarians, hearing the titles is enough for the melody to start playing.

  1. 01Félteni kell
  2. 02Mindig kell egy barát
  3. 03Nem várok holnapig
  4. 04Tölcsért csinálok a kezemből
  5. 05Hadd mondjam el
  6. 06Fák, virágok, fény
  7. 07Miért mentél el?
  8. 08Nem vagyok én apáca
  9. 09Hol jár az eszem?

These songs played at weddings, farewells and new beginnings. They did not just entertain — they kept people company.

Cini, the person

Behind the spotlight stood a real, vulnerable human being.

Alongside the years of success, Törhetetlen speaks honestly about loss, new beginnings and the human dignity that made Sarolta Zalatnay a true role model — not only on stage.

Portrait of Sarolta Zalatnay
Sarolta Zalatnay's animal welfare work

Close to her heart: animal welfare

For decades, she has stood up for those without a voice.

Sarolta Zalatnay has been a committed animal welfare advocate for many years — quiet, persistent work that defines her as much as the greatest successes of her career.

“

Sarolta's voice cannot be imitated. Unique, true and eternal.

Éva Ruttkay

“

Generations grew up on her songs. That does not fade — that is a legacy.

Dávid Schwarcz

What her fans say

“You became an icon, and you will stay one forever.”

Now that you know the story —
make it part of yours.

Pre-order

Reserve your own signed copy

A single print run, personally dedicated by name. This edition will never be printed again.

Törhetetlen — Legacy Edition
First & Only Printing

A piece of Hungarian music history

Legacy Edition

HUF 8,990 / copy

approx. €23

Not just a book — a relic of Hungarian music history. This edition will never be made again. Whoever owns it keeps a piece of history.

  • Dedicated to you by name
  • A personal message from Cini
  • Single print run — first and only edition
  • No reprints, ever
  • Hungarian or English version

Pre-order closes

15 March 2027 or while stocks last

Shipping begins

15 December 2026

01Edition language
02Quantity
1

Up to 5 copies per order.

03Dedication

Cini writes the name into the book by hand. Leave it empty to receive a signed copy without a personal name.

04Shipping

Summary

Törhetetlen — Legacy Edition × 1
HUF 8,990
Shipping · European Union
HUF 5,990
Total
HUF 14,980

Prices include VAT. Charged in Hungarian forints (HUF). Estimated shipping: from 15 December 2026

Secure payment powered by StripeCard · Apple Pay · Google Pay

Frequently asked questions

Good to know

Pre-order: until 15 March 2027, or while stocks last. Shipping: from 15 December 2026.

Törhetetlen.

One life. One voice. One legacy.

Pre-order closes: 15 March 2027 or while stocks last